从扎根郴州到走向世界舞台：湘昆如何让老戏新生？
中新网郴州7月24日电 题：从扎根郴州到走向世界舞台：湘昆如何让老戏新生？
作者 鲁毅 尹柳清
矮子功蹲身挪步，身形灵动；水袖功挥洒自如，飘逸若仙；凳子功旋转跳跃，惊险绝伦；吐火功烈焰喷薄，震撼人心……湖南省昆剧团古典剧院舞台上，湘昆演员的精湛技艺令人目不暇接，引得观众连连叫好，一场沉浸式文旅演绎《湘遇·湘昆》正在上演。
昆曲起源于元末明初的江苏昆山。明万历年间，昆曲传入湖南，与当地民俗和地方戏曲交融，历经数百年积淀，以湘南郴州为据点，形成独具特色的湘昆。然而，昆曲的“吴音”与郴州的“楚语”差异较大，曾因“吴音难懂、不接地气”而一度被冷落。
《湘遇·湘昆》以此为背景，讲述明代昆曲传人柳生在杜丽娘引领下，于家乡郴州结合湖湘文化元素变革昆曲，从昆曲严谨的“手眼身法步”中融入湘风楚韵，最终创出湘昆并获乡民认可的故事。这一艺术新生，正是湘昆数百年求变、创新的缩影。
“相较南昆的细腻婉转，北昆的豪迈高亢，湘昆在融入南北特色及湖湘文化后形成了‘声调高亢、吐字有力’的独特气质。”湘昆传承人、湖南省昆剧团副团长刘婕介绍，除了唱腔，湘昆表演形式也有不同，比如在部分湘昆经典剧目中，为以文戏为主的小花旦设置凳子功等绝活演绎，用文戏武唱的形式让角色更为新颖饱满。
《湘遇·湘昆》柳生扮演者王福文在演绎中同样大胆创新，“唱练做打全部都有创新，跨度很大。我把台词加快，减少戏腔，所有念白的节奏呈现轻重缓急加快的节奏，在动作上将身段放大，并加入一些舞蹈动作，让观众更容易接受。”他说。
湘昆的创新之处不仅体现在唱腔和表演形式上，还体现在对传统剧目的重新编排和演绎上。《湘遇·湘昆》导演赵旭介绍，《湘遇·湘昆》选择现代流行歌曲作为主题曲，器乐搭配和配乐上也添加了弦乐、交响乐等，通过现代音乐审美和古老昆曲唱腔的碰撞与融合，既拉近与观众的距离，也让观众感受到不一样的昆曲。同时，《湘遇·湘昆》以沉浸式表演打破剧场的“四堵墙”，从剧场入口处的乐器体验与戏服展示，到演出中角色跃入观众席的灵动互动，观众已悄然成为戏中人。
“每一个剧目的精彩片段，都有点现代音乐和现代台词，很好接受，沉浸式的表演让我感觉自己也在戏中，没法走神。”沉浸其中的观众梁赛兰说。
舞台之上，现代声光电与数字光影等现代舞台艺术的应用，让观众在品味传统戏曲之美的同时，亦能感受到现代艺术的魅力。柳生返乡时，层层帘幕如同时空之门，他仿佛穿越岁月而来；杜丽娘亮相之际，光影勾勒出朦胧游园，她迤逦移步，雾气氤氲间虚实交错……昆曲的写意美学，由此被推向全新境界。
湘昆的创新不仅让它在国内广受追捧，更在国际舞台上大放异彩。在郴州，湘昆已走进小学校园，成为课后兴趣班的特色课程；每周五晚，湖南省昆剧团都会不定期为观众奉上精彩的湘昆演出。剧团曾携昆曲版《罗密欧与朱丽叶》亮相英国爱丁堡艺术节，开创了东西方戏剧对话的新范式；在联合国肯尼亚“文明对话国际日”纪念活动现场，湘昆的表演更是惊艳四座。如今，湖南省昆剧团已出访10余个国家进行演出交流，成为向世界展示中华优秀传统文化的亮丽名片。
回忆起用水袖演绎朱丽叶的经历，刘婕更加确信：中国戏曲独特的唱腔、身段和服饰，具有穿透人心的力量，能让艺术跨越国界、直击心灵。“虽然语言不通，但原汁原味的昆曲表演不仅能让外国观众理解，更能让他们静心欣赏。”刘婕说。
“湘昆的梦，是记忆的光，手眼身法演绎着时代的光……”如《湘遇·湘昆》唱词所咏，湘昆的守正创新之路，是记忆与时代的双重奏鸣。当古琴丝弦在郴州悄然拨动，湘昆已携着六百年积累的底气与求新求变的勇气，焕发勃勃生机。(完)
《zhongguoqiyejia》：yourenshuo，“liangjianzhangshiwosuozhidaodediyigebafuzaderenkouxuewenti，yongdazhongkeyilijiedeyuyanhefangshi，xiangdazhongchuanbodexuezhe。”nicongshenmeshihouyishidao，jinkaoxuezhehuozheyanjiucengmianshiwufaqujiejuezhexiewenti，xuyaodongyongdazhongdeliliang，yiqituidongrenkouzhengcedegaibian？《(《)中(zhong)国(guo)企(qi)业(ye)家(jia)》(》)：(：)有(you)人(ren)说(shuo)，(，)“(“)梁(liang)建(jian)章(zhang)是(shi)我(wo)所(suo)知(zhi)道(dao)的(de)第(di)一(yi)个(ge)把(ba)复(fu)杂(za)的(de)人(ren)口(kou)学(xue)问(wen)题(ti)，(，)用(yong)大(da)众(zhong)可(ke)以(yi)理(li)解(jie)的(de)语(yu)言(yan)和(he)方(fang)式(shi)，(，)向(xiang)大(da)众(zhong)传(chuan)播(bo)的(de)学(xue)者(zhe)。(。)”(”)你(ni)从(cong)什(shen)么(me)时(shi)候(hou)意(yi)识(shi)到(dao)，(，)仅(jin)靠(kao)学(xue)者(zhe)或(huo)者(zhe)研(yan)究(jiu)层(ceng)面(mian)是(shi)无(wu)法(fa)去(qu)解(jie)决(jue)这(zhe)些(xie)问(wen)题(ti)，(，)需(xu)要(yao)动(dong)用(yong)大(da)众(zhong)的(de)力(li)量(liang)，(，)一(yi)起(qi)推(tui)动(dong)人(ren)口(kou)政(zheng)策(ce)的(de)改(gai)变(bian)？(？)
王诗龄晒健身照
2016年，国家自然科学基金制定“十三五”规划时，杨卫曾提出了对中国基础研究的三个总体目标：2020年达到“总量并行”，学术产出和资源投入总体量与科技发达国家相当；2030年达到“贡献并行”，力争中国科学家为世界科学发展作出可与其他科技强国相媲美的里程碑式贡献；2050年达到“源头并行”，对世界科学发展有重大原创贡献。
